2014-12-17T07:02:31+01:00

Une saga qui mérite attention

Publié par Hell-eau-dit

Bonjour ! 

J'aimerai vous parler aujourd'hui d'une oeuvre qui est très connu au Japon et connaît un succès monstre. Il s'agit de la saga Guin Saga de Kaoru Kurimoto. Alors j'en ai déjà parlé sur mon blog, mais comme je l'avais précisé au début de mon calendrier de l'avent je profite de cet événement pour reparler d'oeuvre qui me tiennent particulièrement à coeur. Guin Saga compte aujourd'hui plus de 100 tomes malheureusement seul les cinq premiers sont traduits en France. Alors je ne connais pas le monde de l'édition ou de la traduction pour en parler vraiment, cependant je ne comprend pas pourquoi une telle oeuvre n'est pas traduite aujourd'hui, en sachant que maintenant il existe les versions numériques. Est-ce que malgré cela, il ne devrait pas coûter moins cher ? Si jamais un spécialiste passe par ici, pourrait-il m'expliquer, pour m'éclairer ?

Au Japon, cette oeuvre connaît tellement de succès que même après la mort de Kaoru Kurimoto, deux autres auteurs se sont lancés pour écrire la suite de cette saga. Même l'adaptation en manga n'a pas été plus loin que les romans traduits, je suis donc quelque peu déçu.

Ces oeuvres ne sont même en réédition, on ne peut seulement que les trouver en occasion. Même les livres de la médiathèque de ma ville semblent être perdue :'(, alors que j'espèrai relire ces cinq tomes traduient en français.

Pour connaître ma chronique sur cette oeuvre ...

commentaires

Girl Gift Template by Ipietoon Blogger Template | Gift Idea - Hébergé par Overblog